Таблица Ih. Заимствованные обозначения
1. Знак * звездочка (астериск)
а. Звездочка вводит нотацию, не являющуюся нотацией
УДК.
b. Звездочка следует после индекса УДК для введения
слова, символа или номера, заимствованного из другого
(помимо УДК) источника, который применен в целях
дальнейшего специального подразделения. В этих случаях
звездочка служит для обозначения отличия вводимой
заимствованной нотации от индексов УДК. Например,
(492*...) Нидерланды: Территориальное подразделение (далее
должен применяться четырехзначный цифровой код из
Ned. PTT Piaatsnamencode)
523.44*433 Малая планета Эрос (номер по IAU 433)
546.42.027*90 Стронций 90 (атомное массовое число изотопа)
66-97*С150 Температура 150 град. в химической технологии (по
шкале Цельсия)
796.83*кг54 Боксер легчайшего веса - до 54 кг (по
международной системе единиц СИ)
Везде, где рекомендуется применение заимствованной
нотации, следующей за звездочкой, источник должен быть
указан в примечании.
с. Звездочка может также применяться для отличия
разработанной для внутреннего применения нотации, обычно
сходной с нотацией УДК и предназначенной для обозначения
понятий, отсутствующих в УДК. Потребители, считающие
необходимым введение такой нотации, могут выдвинуть
предложения о ее включении в УДК. Если такие индексы
публикуются, им должна предшествовать звездочка и МФД
должна быть информирована.
2. Прямое алфавитное подразделение А/Я или A/Z
При алфавитном подразделении с помощью собственных
имен или их аббревиатур и акронимов буквенная нотация
может присоединяться непосредственно к индексу УДК без
звездочки и специального интервала. Алфавитное
подразделение определителей места (табл. 1e) заключается
в скобки вместе с определителем. Например:
(410.174Беркенхед Город Беркенхед (в графстве-конурбации
Мерсисайд)
061.5AEG Фирма AEG (ФРГ)
597.536Hippocampus Морской конек
840Мольер Произведения Мольера
929Наполеон I Биография Наполеона I (Бонапарта)
В изданиях МФД по УДК алфавитное подразделение обычно
обозначается A/Z. В изданиях УДК и информационно-
поисковых системах, не применяющих латинский алфавит, это
обозначение соответственно меняется.
Ответы на вопросы [_Задать вопроос_]